The contemporary artist, who is best known for his work involving display boxes featuring sculptures and paintings, talks to Mo McDevitt about his work.