A presentation from the Forum for Research on the Languages of Scotland and Ulster 2024 conference. Warren Maguire from the University of Edinburgh discusses the phonological documentation of traditional dialects of English and Scots in Ulster. Part one of two.