Barry Sheppard talks to archaeologist and historian Damian Shiels about Irish emigrants’ involvement in the American Civil War.