William Dalrymple and Navtej Sarna recall the often bloody history of Koh-i-Noor: the world’s most infamous diamond.