Prostate Cancer UK is challenging myths and misinformation that could put men’s health at risk. Chiara de Biase tells us about their campaign